| تَرجمّة وتعَدِيل | Wonder Woman وأبو عبيّدة الينَدوزّى
لا أصدق أنك أتيت
لم تقولي أن لديكي أصدقاء
هم أصدقاء جدد
جئت لأخذ أشرطتي. وسوف أذهب
لما لا تبقى قليلاً، خذ كأس لتشرب ... تعرف على أصدقاء جدد فقط للتغيير
... لا أريد
سام ، هذا ماتيو
... مرحبًا
ديمان- وإبوس... إنهم يبحثون عنك
أين هي أشيائي؟
... أنتظر سوف آتي
فقط أخبريني أين أشرطتي ؟ ... وسأرحل
- ما هي المشكلة؟ - يريد فقط أشيائة ماهي أشيائه
الأشرطة الخاصة بك في الصندوق
- ما هي المشكلة - في الصندوق - أين ، قولى
! فقط أخبريني أين هي وسأرحل
... حسنًا ، أنا سأرى
... سام ، أنتظر ! قف
... سام ، من فضلك
... هناك مكتب في نهاية الممر
أنتظر فية هو هناك
سوف آتي وأتحدث معك
- حسنًا؟ - حسنًا
هل تألمت؟ هل أنت بخير
اللعنة
وآسفاة
هاي ! أرجعوا ! أبقوا داخل المبنى
جين... هذا أنا
... أريد فقط أن أخبرك أني أحبك
أنا عالقة
... الدم في كل مكان
... أحبك كثيراً
داميان... تسمعنى... من فضلك
... تعال بسرعة (كريس) مجنونه
فهي تعض
كنت أختبئ في الغرفة لفترة طويلة ، والآن أنا خائفه
تعال إلى هنا بسرعة... داميان
... من فضلك
! هاي
هل من شخص هنا
! هاي
... كم منهمّ هناك
ألفريد ، أليس كذلك؟
أنا سام
تشرفت بلقائك
... هل أنت حقاً طبيب؟
! قمت بالسفر حول العالم كله
! لقد شهدت العديد من الأشياء الشريرة
... وصلت إلى هذا العمر
لكن سوف تموت في سلآم
... ثم
... ما الذي حدث
هل هناك علاج؟
أو جميعنا راحلون ؟
... الشيء الصعب هو عدم معرفة ذلك
... لأن أمي
... ليست من النوعيه التي تساعد الناس
... لذلك ربما
عواقبها لنّ تستغرق وقتًا
ولكن ليس من الصواب أن تموت هكذا ،
... يمكن أن تكون قد ماتت من السرطان ، أو حادث سيارة
.لقد ماتت مثل أي شخص آخر
... لقد ماتت مثل الجميع
... مثلك
الموت الآن شئ طبيعي
أنا هنا الوحيد الغير طبيعي
! هيا يا قطة
! تعالي للأكل
! هيا
هل أنتي جائعه؟
! هيا ، قطة
هيا! تعال
هل أنتي جائعه؟
أين أنتي؟
هل من شخص هناك
هل من شخص هنا
.هيا أجبني
هل من شخص هنا
.أنت ، لقد ذهب أصدقائك
.لا أرى أي واحد منهمّ منذ أيام
هل أنت غاضب ...؟
... من تركك وحيدًا مع نفسك
... الآن
الآن
نحن وحيدون ومتشابهين
... وحيدين
آسف
لم يعجبك ذلك
أنا لا أريد أي عرض
... إبتسم
إبتسم معي
... أنت ممل
! لا تعرف أن تكون ممتع
! كان طفلك أيضًا يمزح عنك
! يوم واحد سأترك كل شيء
! سوف تكون وحيدًا ، كلقيط
لأنك لن تموت أبدًا وتفرح بهذة اللحظه ! وتجلس وتفكر لماذا تركتهمّ يذهبون
! قل لي ، لماذا ذهب هذا الصبي
! ثم سأذهب بعيدًا
هل سمعت؟
.أنا آسف لأني تكلمت هكذا
.ما كان ينبغي أن أكون هكذا
تحدث بلغة نرويجية
! هاي
! أبقي معي
أبقي معي، من فضلك
! أبقي معي
- ما هذا؟ - شربة دجاج
ليست سيئه
ما بك؟
شكلك كأنك تتخيل
... لا شيء
.شعور غريب بسماع صوت آخر
.هذا كل شيء
هل تعتقد أنكَ الوحيد الذي يعيش في العالم؟
... آسفه إذا كنت خيبت أملك
ما أسمك؟
سام .أسمي سام
.أنا سارة
.تشرفت بمعرفتك
هل قابلتي أي أحد من الناجين؟
.ليس بالكثير، معظمهمّ يختبئون في المنازل
مثلك
معظمهمّ مجانين ،
... مثلك تمامًا
.لهذا السبب أنا أعيش
ماذا عنكي؟
كيف تتعايشين طول هذا الوقت؟
.أنا لا أعرف
- هل لديكِ مكان سري؟ - لا
.قفزت من سقف إلى سقف
.أنا لا أحب الأماكن المرتفعه
.لا أجلس في مكان واحد إلا أسبوع فقط
إلا إذا فشلت
.هذا ليس ضروريًا
.هنا آمن
.لنّ تكون كل الأماكن آمنًا إذا تهدمت
هل تعرف كم من الناس التي تحت ؟
... لديهم وقت كثير جدًا ولا يعرفون ماذا يفعلون
... سوف أذهب معك
لا يمكنك المشي
.لن أكون في هذه الغرفة المغلقة
.حسنًا
هذا ألفريد
... لقد كان معي منذ البداية
إذا حصل على فرصة سوف يقتلك ، هل تعلم ذلك؟
... لا
... أنظري إليه
.لا يقدر أن يأكلنا
مهلاً ، ألفريد
هل تريد أن تأكل سارة؟
... هذا هو منزلك
... أفعل ما يحلوا لكَ
هل تعتقد أننا سننجوا من هنا... كلينا ؟
إذنً ... ما رأيك ؟
.نعم ، أنا أوافقك أيضًا
سارة؟
أين أنتي؟
ماذا تفعلين؟
.أبحث عن طرق للخروج من هنا
.مستحيل المشي تحت
.الطريقة الوحيدة هي القفز
أنتِ تمزحين؟ هذا جنون
! لم أقفز طوال حياتي بهذا البعد
.علينا نجرب
.لا ، لا يمكن القيام بهذا
.لا يوجد طريقه غير القفز
.أنا لا أفهمك نحن آمنون هنا
.لا توجد مشكلة في الغذاء في هذا الوقت
أنا لا أفهمك
.هناك مكان آمن للعيش في مكان ما
!ما هي المشكلة لتحمل المخاطر
تريد أن تبقى هنا؟
كم من الوقت سوف تبقى هكذا؟
حسنًا ، وإذا كنتي على خطئ؟
إذا لم نتمكن من العثور على مكان آمن في مكان ما؟
سوف نجنى الكثير من المتاعب إلى كل هذا؟
... لقد حاولت على الأقل
... تمتلئ الطرق بـ الطامحين
هل حقًا تعتقد أنك ستصمد هنا؟
وحدك؟
.أنت تسيئ لنفسك
.قريبًا سوف يدخلون هنا
.لن يأتون
.ثم لن تكون هناك طريقة إلا قتل نفسك
سارة! سارة ، أنت على حق! تعالي
.من فضلك ، أفتحى الباب
.لقد كنتِ على حق طوال الوقت
! سارة
! سارة ، أجيبيني
! أبقي معي
! من فضلك ، أبقي معي
! أبقي معي
| تَرجمّة وتعَدِيل | Wonder Woman وأبو عبيّدة الينَدوزّى